تحميل ...

فهم الاختلافات بين مواد الزجاج البصري المختلفة.

مدينة نانيانغ جينجليانج للتكنولوجيا البصرية المحدودة

تواصل معنا

بريسكوب بريزم

كما تعلمون، خلال هذا العصر الرقمي من كل جانب، أصبح الأشخاص الذين أصبحوا رقميين مدمنين بشكل متزايد على البث المباشر من خلال منصات مثل Periscope Prism للأغراض التعليمية والترفيهية. رقم 7 Periscope Prism - تطبيق البث المباشر للمشاركة مع الجميع ولكن إذا كنت تريد الوصول إلى جمهور أكبر، فإن تضمين الترجمات أمر لا بد منه. في هذا المنشور، سنتعرف على سبب أهمية الترجمات المصاحبة للوصول إلى عدد أكبر من الأشخاص على Periscope Prism، ​​وكيف يمكنك إضافتها لمقاطع الفيديو الخاصة بك في التطبيق وما هي الأدوات أو البرامج المتوفرة لإنشاء ترجمات منشورية دقيقة أيضًا. اطلع على بعض المزايا التي تأتي مع استخدام التعرف التلقائي على الكلام لترجمات PRISM.

لماذا تعتبر الترجمات مهمة للجمهور العالمي في Periscope Prism

تعد الترجمات المصاحبة ضرورية لجعل المحتوى الخاص بك مثيرًا للاهتمام ليس فقط للأشخاص الذين يهيمنون على اللغة المصدر للفيديو الخاص بك ولكن أيضًا للمجموعات الأخرى على Periscope Prism. أولاً وقبل كل شيء، تساعد الترجمات في تسهيل الوصول إلى مجتمع الصم وضعاف السمع. سيُظهر استخدام الترجمة في مقاطع الفيديو الخاصة بك أنك جاد في إنشاء محتوى شامل يناسب الجميع. علاوة على ذلك، فإن الترجمات تجعل مقاطع الفيديو الخاصة بك في متناول غير الناطقين باللغة الإنجليزية حيث يمكنهم مشاهدتها والتعلم منها دون مواجهة صعوبات في فهم اللغة المنطوقة.

تعد الترجمات أيضًا مفيدة بشكل لا يصدق في زيادة إمكانية اكتشاف المحتوى الخاص بك. من خلال إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك، يمكنك تحسين النص القابل للبحث والذي يمكن لمحركات البحث فهرسته والتوصية به عندما يبحث الأشخاص عن محتوى مثل محتوىك. قد يؤدي هذا العرض الإضافي إلى المزيد من المشاهدات ومتابعة أكبر لعملك في النهاية.

    كيفية إضافة التسميات التوضيحية في مقاطع فيديو Periscope Prism

    تعد إضافة ترجمات إلى مقاطع فيديو Periscope Prism مهمة سهلة ويمكن القيام بها بعدة طرق. إحدى الطرق هي إنشاء ترجمات بنفسك عبر بعض برامج تحرير الترجمة الاحترافية مثل Aegisub وJubler وتحرير وما إلى ذلك. وكان قادرًا على نسخ الترجمات ومزامنتها مع الصوت في الفيديو الخاص بك. يمكن تحميل Periscope Prism، ​​الذي تم تطويره بواسطة الفريق الذي يقف وراء Castr Live Streaming، كملف منفصل لمقطع الفيديو الخاص بك بحيث يتوفر للمشاهدين خيار تشغيله/إيقاف تشغيله أثناء المشاهدة.

    هناك احتمال آخر يتمثل في استخدام برنامج التعرف التلقائي على الكلام (ASR) الذي يقوم بإنشاء ترجمات. أدوات ASR: يتم استخدام التسميات التوضيحية التلقائية على YouTube، وGoogle Cloud Speech-to-Text لنسخ الصوت في مقاطع الفيديو الخاصة بك تلقائيًا مما يجعل إنشاء الترجمة سريعًا وسهلاً. ومع ذلك، من المهم أن تتذكر أن تقنية ASR ليست مثالية وقد تفشل في التقاط 100% من الكلمات/العبارات التي تقولها في الفيديو الخاص بك. ومع ذلك، يوصى بالتحقق من الترجمات التي تم إنشاؤها وتصحيحها قبل التحميل إلى Periscope Prism.

    أفضل ترجمات Prism: أفضل الأدوات والبرامج للحصول على تواصل مثالي

    لديك العديد من الأدوات والبرامج المتاحة التي يمكنها مساعدتك في ترجمة أكثر دقة لمقاطع فيديو Periscope Prism. لإنشاء الترجمة يدويًا، يعد Aegisub وJubler أو Edit خيارات جيدة مع الكثير من الميزات والقدرة على تخصيص كل شيء كثيرًا. تتيح لك هذه التطبيقات إنشاء الترجمات المصاحبة أو تحريرها بسهولة باستخدام مجموعة متنوعة من وظائف الأنماط وخيارات التنسيق.

    يعد التسميات التوضيحية التلقائية على YouTube وتحويل الكلام إلى نص من Google Cloud خيارين ثابتين للتعرف التلقائي على الكلام. التسميات التوضيحية المغلقة والتعلم الآلي بالإضافة إلى واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بالنسخ، يوفر YouTube أيضًا التسميات التوضيحية التلقائية باستخدام تقنية التعلم الآلي التي تتعرف تلقائيًا على الكلمات المنطوقة في محتوى الصوت والفيديو وتنسخها إلى تسميات توضيحية يمكن تنزيلها كملف SRT. من ناحية أخرى، تتمتع خدمة تحويل الكلام إلى نص السحابية من Google بقدر أكبر من الدقة وإمكانية التخصيص، إلا أنها تتطلب قدرًا كبيرًا من القدرة التقنية في الإعداد والاستخدام.

    برنامج تعليمي بسيط لإنشاء وإضافة ترجمات إلى Periscope Prism

    اقرأ كيفية إنشاء الترجمة وإضافتها في Periscope Prism باستخدام هذه الخطوات الأساسية

    لماذا تختار NOAIDA Periscope Prism؟

    فئات المنتجات ذات الصلة

    لم تجد ما تبحث عنه؟
    اتصل بمستشارينا لمزيد من المنتجات المتاحة.

    طلب اقتباس الآن

    تواصل معنا

    - سياسة الخصوصية